home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Aminet 25 / Aminet 25 (1998)(GTI - Schatztruhe)[!][Jun 1998].iso / Aminet / mus / play / SongPlayer.lha / songplayer / catalogs / deutsch / SongPlayer.catalog (.txt) next >
Amiga IFF Catalog  |  1998-02-04  |  6KB  |  219 lines
  1. CTLGFVER
  2. ($VER: SongPlayer.catalog 1.1 (23.12.97)
  3. deutsch
  4. Unterst
  5. tzte Formate:
  6. Song ausw
  7. Datei nicht vorhanden
  8. SongPlayer Anfrage
  9. Titelliste speichern
  10. %Audiodatei oder Titelliste ausw
  11. ber SongPlayer...
  12. SongPlayer Einstellungen
  13. Verzeichnis ausw
  14. Standardpfad ausw
  15. SongPlayer Karaoke-Editor
  16. Karaokedatei laden
  17. Textdatei importieren
  18. Karaokedatei speichern
  19. Indikatoren
  20. SongPlayer Audiodatenbank
  21. Titel editieren
  22. Audiodatei ausw
  23. Fehler in der Audiodatenbank
  24. Neuer Titel
  25. Projekt
  26. ffnen...
  27. ber...
  28. ber MIU...
  29. Beenden
  30. Fenster
  31. Indikatoren
  32. Karaoke-Editor
  33. Titelliste
  34. ngen...
  35.     Speichern
  36. Speichern als...
  37. Einstellungen
  38. Optionen...
  39. Anzeige
  40. Dateiliste
  41. Dateiformat
  42. Lautst
  43. rke und Balance
  44. Zeitregler
  45. Vergr
  46. erbares Fenster
  47. Audiodatenbank
  48.     Schlie
  49. Alles schlie
  50. nstler & Album
  51. Dateikommentar
  52.     _Abbruch
  53. _Nein
  54.     _Benutzen
  55. _Speichern
  56. iGesamtzeit: 
  57. b%02d:%02d:%02d
  58. i   Titel: 
  59. iZeit 
  60. iLiedtext 
  61. Zeit ausw
  62.     Kopieren
  63. Ausschneiden
  64.     Einf
  65. Laden
  66. Importieren
  67. _Editieren
  68. schen
  69. ADie Datei '%s' existiert bereits.
  70. Wollen Sie sie 
  71. berschreiben ?
  72. Titelliste
  73. Aktuelles Dateiformat
  74. In der aktuellen Datei spulen
  75. Tonausgabe verst
  76. Lautst
  77. Balance zur
  78. cksetzen
  79. hen zur
  80. cksetzen
  81. heneinstellung
  82. Tiefen zur
  83. cksetzen
  84. Tiefeneinstellung
  85. Optionsfenster 
  86. ffnen
  87. Schrittweise r
  88. Schrittweise vorw
  89.     Abspielen
  90. Audiofilter einschalten
  91. Stereoausdehnung einschalten
  92. Aktuelle Titelliste speichern
  93. !Dateien f
  94. r Titelliste ausw
  95. cAHI-Ger
  96. t benutzen
  97. Sie m
  98. ssen AHI intslliert haben
  99. Name des AHI-Audiomodus
  100. AHI_Modus ausw
  101. rMischmodus:
  102. n: nie mischen
  103. n: immer mischen
  104. bAuto
  105. n: nur mischen, wenn Dateifrequenz < Frequenzlimit
  106. &Dies ist die Audiofrequenz der Ausgabe
  107. cMischen wird aktiviert (Modus Auto),
  108. wenn gilt: Dateifrequenz < dieser Wert
  109. hen- und Tiefeneinstellung aktivieren
  110. * VORSICHT: Diese Einstellung verbraucht viel Prozessorzeit *
  111. 6Dies ist die Gr
  112. e des dekodierten Audiopuffers im RAM
  113. !Startverzeichnis der Dateiauswahl
  114. !Karaokefenster beim Start 
  115. ffnen
  116. %Anzahl der angezeigten Karaokezeilen
  117. ccDieser Wert gibt den zeitlichen Vorlauf
  118. der Zeitangabe des Karaoketextes an
  119. cFalls keine Karaokedatei im aktuellen Verzeichnis gefunden wird,
  120. wird dieser Pfad als Suchpfad f
  121. r die Karaokedateien benutzt
  122. %Indikatorenfenster beim Start 
  123. ffnen
  124. Stereodateien in Mono abspielen
  125. cFrequenzlimit beim Dekodieren
  126. Falls Dateifrequenz > dieser Wert,
  127. wird Frequenzdivision benutzt
  128. cQualit
  129. t beim Dekodieren
  130. Bessere Qualit
  131. t ben
  132. tigt mehr Rechenzeit !
  133. Karaokeliste
  134. Aktueller Liedtext
  135. Folgender Liedtext
  136. Priorit
  137. t des Prozesses
  138. Dateiverz
  139. gerung beim Abspielen
  140. cVerz
  141. gerung in Videobildern
  142. zwischen zwei Indiaktoraktualisierungen
  143. Beim Start zu ladende Datei
  144. nstler und Album der aktuellen Datei
  145. nge und Titel der aktuellen Datei
  146. Kommentar der aktuellen Datei
  147. Nach dem Laden sofort abspielen
  148. Dateimuster der Dateiauswahl
  149. 7Nur Titellisten annehmen, die diesem Muster entsprechen
  150. #Titelliste anzeigen oder verstecken
  151. Zufallswiedergabe erstellen
  152. %Nur Introdauer der Dateien abspielen
  153. Vorherige Datei
  154. chste Datei
  155. Vorherige & n
  156. chste Datei
  157. Schrittweise vor- und r
  158. Abspieldauer im Intromodus
  159. -Prozessorauslastung beim Dekodieren anzeigen
  160. 'Klangst
  161. rke mit einem VU-Meter anzeigen
  162. -Klangst
  163. rke mit einer Balkenanzeige anzeigen
  164. &Frequenzbandst
  165. rke des Klangs anzeigen
  166. Indikatoren
  167. Niedrig
  168. Mittel
  169. Keins
  170. Eigenes
  171. 1 Zeile
  172.     2 Zeilen
  173. AHI benutzen
  174. Mischfrequenz
  175. Frequenzlimit
  176. hen- & Tiefeneinstellung
  177. Puffergr
  178. Startverzeichnis
  179. Karaokefenster
  180. Anzeige
  181. Vorlaufzeit
  182. Standardpfad
  183. Indikatorfenster
  184.     Vu-Meter
  185. Klangst
  186. Spektrum-Analyzer
  187. CPU-Auslastung anzeigen
  188.     Qualit
  189. Maximalfrequenz
  190. Mono erzwingen
  191. Mischen
  192. Datei
  193.     Editieren
  194. Links
  195. Rechts
  196. Allgemeines
  197. Schaltfl
  198.     Priorit
  199. gerung zwischen Dateien
  200. nstler
  201. Titel
  202.     Kommentar
  203. Automatisch abspielen
  204. gerung beim Aktualisieren
  205. Dateimuster
  206. Titellistenmuster
  207. Startdatei
  208. Dateiinformationen
  209. Introdauer
  210. Hintergrund
  211. Spitze
  212. Zeiger
  213. Skala
  214. "'%s' ist keine g
  215. ltige Titelliste
  216. -Die Datei '%s' kann nicht abgespielt werden
  217. "Das Feld '%s' darf nicht leer sein
  218. Das Feld '%s' existiert bereits
  219.